Nel mese di Luglio
tutto il caldo scende in Puglia,
canta il grillo, canta la quaglia,
tutte l’erbe diventano paglia.
Anche Luglio è giunto al capolinea. Fa caldo, tanto, troppo caldo. Brucia mezza Italia. L'altra metà è flagellata dal maltempo.
Vado a dormire alle ore 01.39 dopo aver avuto pensieri negativi per tutto il giorno e dopo una bella serata con le Girls.
Una poesia al giorno: anonimo pugliese
fai murire a me, tu cara amante,
senza peccare e senza fare nente.
Che belle le poesie in dialetto! Non c'avevo mai fatto caso: ma quando si traduce da una lingua all'altra si perde il senso profondo di molte parole.
Sarebbe bello poter leggere solo in lingua originale e capire il senso profondo di ogni parola.
Forse con il dialetto qualcosa permane. Un senso di familiarità, di unico, di intimo.
Sogni d'oro Persona, buonanotte mio amico Blog.
Nessun commento:
Posta un commento
Questo è un posticino tranquillo, di pace.
Per favore usa toni gentili per esprimere le tue critiche, i tuoi commenti, i tuoi sentimenti.
Te ne sarò profondamente grata.
Per quanto piccolo, nessun atto di gentilezza è sprecato.
(Esopo)