A quanto pare non ti rendi conto che nel matrimonio
per farsi compagnia è necessario essere in tre.
In due è come essere soli.
Di lui è stato detto qualunque cosa.
Ha fatto parlare di sé in lungo e largo, soprattutto a motivo della sua vita sregolata, delle sue relazioni intime ritenute immorali per la sua epoca.
Fortunatamente in questo secolo le cose iniziano ad andare diversamente, ma di strada da fare ce n'è ancora tanta.
Stasera mi sono divertita a leggere questo capolavoro teatrale intelligente e prorompente.
Con una commedia frivola per persone serie, Wilde dipinge un irriverente quadro della società aristocratica inglese.
Sullo sfondo della angusta atmosfera vittoriana si vanno ad intrecciare le vite di quattro giovani inglesi. La vicenda ruota intorno all'importanza, vera o presunta, di chiamarsi Ernesto; ogni donna ambisce a sposare un uomo di siffatta natura. Nomen omen avrebbero detto i latini, per sottolineare come un nome non sia solo un orpello, ma un importante tratto identificativo della nostra persona. Vallo a spiegare a Giulietta, che chiede a Romeo di rinnegare il suo nome!
The importance of being Earnest: il titolo originale inglese pone tutta la sua forza sull'assonanza tra l'aggettivo e sostantivo earnest, che indica una sorta di persona combattiva, ma anche affidabile, coscienziosa, e il nome proprio Ernest.
In italiano fu tradotto in L'importanza di chiamarsi Franco.
Ma non si coglie l'ironia della vera virtù che l'autore voleva punzecchiare: la credibilità, quella che i vittoriani affettarono di prediligere.
Ho tentato varie volte di vedere la versione cinematografica di quest'opera.
Ma non sono mai riuscita a finire la pellicola (quanto sono retró!).
Oggi mi sono divertita rivivendo le scene e leggendo il finale.
Oscar Wilde un genio di cui non ci si stanca mai.
Nessun commento:
Posta un commento